Übersetzungen für „لصوص“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

لصوق¹ [laˈs̵uːq]

لصوق

(Heft-)Pflaster nt

خصوص <خصوصا [-ɑn]> [xuˈs̵uːs̵] ADV

خصوص

insbesondere, speziell

بخصوص

hinsichtlich, betreffs

لصوصية [lus̵uːˈs̵iːja]

لصوصية

Dieberei f

لصوصية

Räuberei f

منصوص [manˈs̵uːs̵]

منصوص عليه

festgelegt

منصوص عليه

angeführt im Text

مخصوص [maxˈs̵uːs̵]

مخصوص

speziell

لصق¹ [las̵i̵qa, a]

1. لصق:

لصق

kleben, haften (ب an dat)

لصق

– [las̵ɒqa, a] (auf)kleben

2. لصق:

لصق <III [laːs̵ɒqa]>

angrenzen

لصق <III [laːs̵ɒqa]>

in enger Berührung sein (هـ mit dat)

3. لصق < IV [ʔals̵ɒqa] >:

لصق

(auf)kleben (ب auf akk)

لصق

ankleben (ب an akk)

4. لصق < VI [taˈlaːs̵ɒqa] >:

لصق

aneinanderkleben

5. لصق:

لصق <VIII [ilˈtas̵ɒqa]>

kleben, haften (ب an dat)

لصق <VIII [ilˈtas̵ɒqa]>

kleben bleiben (ب an dat)

لصيق [laˈs̵i̵ːq]

لصيق

klebend, haftend

لصيق

eng anliegend

خلوص [xuˈluːs̵]

خلوص النية

Aufrichtigkeit f

خلوص النية

Lauterkeit f

غوص² [ɣaus̵]

غوص

Tauchen nt

موص [muːs̵i̵n, muˈwɒs̵s̵i̵n]

موص

Auftraggeber m

موص

Erblasser m

موص

Testator m

بوص [buːs̵] koll

بوص

Schilf nt

خوص [xuːs̵] koll

خوص

Palmblätter npl

نكوص [nuˈkuːs̵]

نكوص

Rückzug m

لخص

1. لخص:

لخص <II [laxxas̵ɒ]>

(kurz) zusammenfassen

لخص <II [laxxas̵ɒ]>

einen Auszug machen (هـ aus dat)

2. لخص < V [taˈlaxxas̵ɒ] >:

لخص

zusammengefasst werden

وصول [wuˈs̵uːl]

وصول

Ankunft f

وصول

Eintreffen nt

وصول

Gelangen nt (إلى zu dat)

وصول

Erreichen nt

صوصى [s̵ɒus̵ɑː] Syr

صوصى

piepen, piepsen