Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auszug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Auszug <-[e]s, -züge> SUBST

Auszug (Aufbruch)
رحيل [raˈħiːl]
Auszug (Konto)
كشف حساب [kaʃf ħiˈsaːb]
Auszug (aus der Wohnung)
ترك السكن [tark as-sakan]
Auszug MIL
خروج [xuˈruːdʒ]
Auszug CHEM , HANDEL
خلاصة [xuˈlɑːs̵ɑ]
Auszug (amtliche Akte)
مستخرج [musˈtaxradʒ]
Auszug (Textstelle)
مقتطف [muqˈtat̵ɑf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In späten Werken gab es aus diesen wieder nummerierte Auszüge, wobei die Auszugsnummern teilweise wiederum gebrochen waren.
de.wikipedia.org
Die evangelische Zivilgemeinde war damit nicht glücklich, da jeder Kirchgang einen Auszug aus der Stadt bedeutete, und auch das Militär hatte Bedenken.
de.wikipedia.org
Dieser fertigte zunächst einen kurzen Auszug zum Nutzen der Fremden.
de.wikipedia.org
Die Alkaloide werden mit Lösungsmitteln extrahiert und der Auszug verseift (Esterspaltung).
de.wikipedia.org
Nach dem Auszug der Karmeliter im 18. Jahrhundert war die Kirche zunächst geschlossen.
de.wikipedia.org
Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Nach Auszug der Firma wurden die Hallen lange als Winterplatz für Boote verwendet.
de.wikipedia.org
Im Auszug des Flügelaltares befinden sich Figuren der hl.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen, plant er den Auszug des gesamten Volks der Helvetier aus ihrem Gebiet.
de.wikipedia.org

"Auszug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski