Übersetzungen für „أوحى“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

وحى¹

1. وحى:

(وحى) <IV [ʔauħaː]>

eingeben (إلى ب jemandem akk)

(وحى) <IV [ʔauħaː]>

inspirieren (إلى ب jemandenzu dat)

(وحى) <IV [ʔauħaː]>

den Eindruck vermitteln (ب von dat)

2. وحى:

(وحى) <X [isˈtauħaː]>

sich inspirieren lassen

(وحى) <X [isˈtauħaː]>

sich leiten lassen (هـ von dat)

أوى [ʔawaː, iː]

1. أوى:

أوى

aufsuchen Ort

أوى

Zuflucht suchen (إلى an einem Ort od bei dat)

2. أوى < IV [ʔaːwaː] >:

أوى

beherbergen, Unterkunft gewähren

أوحد [ʔauħad]

أوحد

einzig

أوفى <Elativ> [ʔaufaː]

أوفى

treuer

أوفى

ausführlicher

أولى² <Elativ> [ʔaulaː]

أولى → أول

أولى

würdiger, mehr Anspruch habend (ب auf akk)

أولى

angemessener (ب dat)

أضحى [ʔɒđħaː]

عيد الأضحى

Opferfest nt

وحي² [waħj]

وحي

Eingebung f

وحي

Inspiration f

وحي REL

Offenbarung f

روحي [ruːħiː]

روحي

geistig, Geistes-

روحي

geistlich

ضحى [đuħan/aː]

ضحى

Morgen m

ضحى

Vormittag m

die رحى <pl أرحاء [ʔarˈħaːʔ]> [raħan/aː] SUBST

رحى

Mühle f Hand-

لحى¹ [laħaː, aː]

لحا

→ لحا (لحو)

Siehe auch: لحا (لحو)

لحا (لحو) [laħaː, uː]

1. لحا (لحو):

لحا (لحو)

entrinden, schälen

2. لحا (لحو):

لحا (لحو)

beschimpfen, schmähen

3. لحا (لحو) < VIII [ilˈtaħaː] >:

لحا (لحو)

sich den Bart wachsen lassen

فصحى [fus̵ħaː]

الفصحى

das Hocharabische

منحى <pl مناح [maˈnaːħin/iː]> [manħan/aː]

منحى

Richtung f

منحى fig

Gebiet nt

منحى fig

Bereich m

جرحى

جرحى → جريح

Siehe auch: جريح

جريح <pl جرحى [dʒarħaː]> [dʒaˈriːħ]

جريح

Verwundete(r), Verletzte(r)