Übersetzungen für „يذنب“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ذنب¹ <IV أذنب [ʔaðnaba]>

(ذنب)

eine Missetat begehen, schuldig werden

مذنب² [muðnib]

مذنب

schuldig

مذنب

Missetäter m

مذنب

Sünder m

أنب <II أنب [ʔannaba]>

أنب

tadeln

جنب¹

1. جنب < II [dʒannaba] >:

جنب

abwenden, fernhalten

2. جنب < V [taˈdʒannaba] >:

جنب

(ver)meiden, ausweichen

3. جنب:

جنب <VIII [idʒˈtanaba]>

meiden

جنب <VIII [idʒˈtanaba]>

sich fernhalten

شنب <pl أشناب [ʔaʃˈnaːb]> [ʃanab]

شنب

Schnurrbart m

طنب¹ <IV أطنب [ʔɒt̵naba]>

(طنب)

weitschweifig sein

عنب [ʕinab] koll sg

عنب ة

Weintrauben fpl

قنب [qinnab]

قنب

Hanf m

كنب [kanab]

كنب

Schwiele f

أرنب <pl أرانب [ʔaˈraːnib]> [ʔarnab]

أرنب

Hase m

أرنب

Kaninchen nt

تجنب [taˈdʒannub]

تجنب

Vermeidung f

تجنب

Ausweichen nt

جانب <pl جوانب [dʒaˈwaːnib]> [dʒaːnib]

جانب

Seite f

جانب

Aspekt m

جانب

Teil m

جانب ا [-an]

beiseite

إلى جانب ه u. بجانب ه

neben ihm

إلى جانب ذلك

außerdem

من جانب ه

seinerseits

من جانب … ومن جانب آخر

einerseits … andererseits

كرنب [kuˈrumb]

كرنب

Kohl m

كرنب

Kraut nt

مطنب [mut̵nab]

مطنب

weitschweifig