Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Missetat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Missetat [ˈmɪsəta:t] SUBST

Missetat
إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Zeit war das schlechte Karma der Missetaten aufgebraucht und man konnte gehen.
de.wikipedia.org
Im Schlussmonolog des zweiten Akts soll Kunst die Schuldigen so treffen, dass sie sich sogleich zu ihren Missetaten bekennen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.
de.wikipedia.org
In germanischen Zeiten führten Rechtsverletzungen zu privaten Rachen, während eine schwere Missetat die Acht oder Friedlosigkeit nach sich zog.
de.wikipedia.org
Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.
de.wikipedia.org
Da vergabst Du mir die Missetat meiner Sünde.
de.wikipedia.org
Verärgert über so viel schnöselige Arroganz steigt sie kurzerhand in das Anwesen ein, um den Schadensverursacher mit seiner Missetat zu konfrontieren.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug hinterbringt dieser dem Vater die Missetaten seiner Halbbrüder.
de.wikipedia.org
Die Bösewichte in diesen Satiren werden dazu gezwungen ihre Missetaten zu gestehen und offenbaren ein erhöhtes Bewusstsein für ihre eigene Performativität.
de.wikipedia.org
Auf diesem Band ist ein Zitat von ihm zu lesen: „Er ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen.
de.wikipedia.org

"Missetat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski