Übersetzungen für „schulen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schulen [ˈʃu:lən] VERB trans

schulen

درب [darraba]

die Schule <-, -n> [ˈʃu:lə] SUBST

Schule

مدرسة [madrasa]

Schule ((a. fig),) pl

مدارس [maˈdaːris] (2)

Schule (Lehrmeinung)

مذهب [maðhab]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

in die od zur Schule gehen

ذهب إلى المدرسة [ðahaba (a) ʔilaː l-m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Municipio gibt es 21 Grundschulen, 3 weiterführende Schulen sowie 6 Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

In österreichischen Schulen ist es meist ein kombiniertes Fach Geschichte und Sozialkunde bzw. Geschichte, Sozialkunde und politische Bildung.

de.wikipedia.org

Der bundesweit einmalige Modellversuch beschränkt sich auf zwei Schulen und ist auf zwei Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Da die Resultate zufriedenstellend waren, befahl die Regierung 1896 die Einrichtung von vierzehn Sprachschulen, die später in öffentliche Schulen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.

de.wikipedia.org

1991 teilte man die Gebäude wieder in zwei Schulen.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Verbreitung fanden die Computer in niederländischen und deutschen Schulen.

de.wikipedia.org

Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.

de.wikipedia.org