Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zusehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

zusehen VERB intr (jemandem)

zusehen
راقب (ه) [raːqaba]
zusehen dass
حاول (أن) [ħaːwala (ʔan)]
zusehen dass
اهتم (ب) [ihˈtamma]

Beispielsätze für zusehen

tatenlos zusehen
وقف مكتوف الأيدي [waqafa (jaqifu) makˈtuːf al-ʔaidiː]
zusehen dass
حاول (أن) [ħaːwala (ʔan)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manchmal kann man auch Handwerkern bei der Arbeit zusehen.
de.wikipedia.org
Viele Indianer flüchteten in den Sumpf und mussten in ohnmächtiger Wut zusehen, wie Frauen, Kinder und Alte bei lebendigem Leib verbrannten.
de.wikipedia.org
Aber sie habe dem Unrecht nicht mehr tatenlos zusehen wollen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.
de.wikipedia.org
Einige wurden dazu verurteilt, dass sie bei den Hinrichtungen in schändlichen Positionen zusehen mussten.
de.wikipedia.org
Zeitweise saß sie in der Nähe und ließ sich dabei zusehen, wie sie die alten Pelze zertrennte.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer, der auch dem Manöver zusieht, ist schockiert von dem Vorfall.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Jungen mussten bei der Hinrichtung zusehen, wurden mit Ruten gezüchtigt und danach unter geistliche Aufsicht gestellt.
de.wikipedia.org
Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.
de.wikipedia.org
Die neugierige Schneiderin hat allerdings nur einen Wunsch: Sie will den Heinzelmännchen bei der Arbeit zusehen.
de.wikipedia.org

"zusehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski