миг im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für миг im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

миг <мигъ̀т, мѝгове, zählb: мѝга > SUBST m

миг

Augenblick m

всичко започна от този миг

alles begann in diesem Augenblick

за миг

einen Augenblick lang

не бива да се губи нито миг

es ist kein Augenblick zu verlieren

в [o. за] един миг

im Nu

на мига

augenblicklich

на мига

sofort

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

дългоочакван миг [o. момент]

lang erwarteter Augenblick [o. Moment]

стои срещу мен и мига

er steht vor mir und zwinkert mit den Augen

светофарът мига

die Ampel blinkt

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

звезден миг [o. час]

Sternstunde f

кратък миг

kurzer Augenblick

Übersetzungen für миг im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Schrecksekunde

миг m на ужас

Augenblick

миг m

am Tage/im Augenblick, wo …

в деня/в мига, когато …

über Nacht übtr

за миг

nicht [o. keinen Augenblick] zur Ruhe kommen

нямам миг покой

миг Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

всичко започна от този миг

alles begann in diesem Augenblick

за миг

einen Augenblick lang

не бива да се губи нито миг

es ist kein Augenblick zu verlieren

в [o. за] един миг

im Nu

на мига

sofort

дългоочакван миг [o. момент]

lang erwarteter Augenblick [o. Moment]

стои срещу мен и мига

er steht vor mir und zwinkert mit den Augen

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

звезден миг [o. час]

Sternstunde f

миг m на ужас

Schrecksekunde