Übersetzungen für обрека̀ im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

обрека̀ perf

обрека → обричам

Siehe auch: обрѝчам

I.обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB trans книж

1. обричам (предназначавам):

обричам

(vor)bestimmen

обричам

weihen

2. обричам (на смърт, беда):

обричам

verdammen

обричам

verurteilen

той обрича войниците на гибел

er verurteilt [o. verdammt] die Soldaten zum Tode

II.обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB refl обричам се

1. обричам (давам обет, обещание):

обричам

sich versprechen

обричам

sich weihen

обрекъл съм се на Бога

ich habe mich Gott geweiht

2. обричам (на нещастие, гибел):

обричам

sich dat zufügen

обричам се на мъки

sich dat Leiden zufügen

I.обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB trans книж

1. обричам (предназначавам):

обричам

(vor)bestimmen

обричам

weihen

2. обричам (на смърт, беда):

обричам

verdammen

обричам

verurteilen

той обрича войниците на гибел

er verurteilt [o. verdammt] die Soldaten zum Tode

II.обрѝчам impf, обрека̀ perf VERB refl обричам се

1. обричам (давам обет, обещание):

обричам

sich versprechen

обричам

sich weihen

обрекъл съм се на Бога

ich habe mich Gott geweiht

2. обричам (на нещастие, гибел):

обричам

sich dat zufügen

обричам се на мъки

sich dat Leiden zufügen