регламент im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für регламент im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

регламѐнт <-ът, -и, zählb: -а > SUBST m

1. регламент (правилник):

регламент

Vorschrift f

2. регламент (вътрешен ред):

регламент

(Geschäfts)Ordnung f

извън регламента

außerordentlich

извън регламента

Ausnahme f

по регламент

nach Vorschrift/Ordnung

по регламент

vorschrifts-/ordnungsgemäß

против регламента

gegen die Vorschrift/Ordnung

против регламента

vorschrifts-/ordnungswidrig

3. регламент JUR (европейско право):

регламент

(EG-)Verordnung f

4. регламент SPORT:

регламент

Reglement nt CH

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

Übersetzungen für регламент im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Reglement

регламент m

Ausfuhrbestimmungen

регламент m за износа

Regelung

регламент m

Quotenregelung

квотен принцип за назначаване на жени (регламент, който предвижда квоти за назначаване на жени на определени длъжности, за да се гарантира представителността им в дадени области)

регламент Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

по регламент

nach Vorschrift/Ordnung

по регламент

vorschrifts-/ordnungsgemäß

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

регламент m за износа

Ausfuhrbestimmungen

квотен принцип за назначаване на жени (регламент, който предвижда квоти за назначаване на жени на определени длъжности, за да се гарантира представителността им в дадени области)

Quotenregelung