вест im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für вест im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

вест <вестта̀, вѐсти> SUBST f

вест

item [or piece] of news

добра/лоша/тъжна вест

good/bad/sad piece of news

какви са вестите?

what is the news?

имам/нямам вест от нкг

have/do not have news from sb

разчу се [o. разнесе се], вест, че …

the news went around that …

ни вест, ни кост ugs

not a word

скръбна вест (некролог)

obituary

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

злокобна вест

ominous news

скръбна вест

sad news

тъжна вест

sad news

вестта обходи града

the news spread in the town

ни вест, ни кост от нкг ugs (никакво известие)

not a word or even a corpse to see

трябва да го подготвим за печалната вест

we have to prepare him for the sad news

донасям добра новина [o. вест]

spread the good news

изпращам вест на нкг

send word to sb

Übersetzungen für вест im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

вест Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

добра/лоша/тъжна вест

good/bad/sad piece of news

имам/нямам вест от нкг

have/do not have news from sb

разчу се [o. разнесе се], вест, че …

the news went around that …

ни вест, ни кост ugs

not a word

изпращам вест на нкг

send word to sb

трябва да го подготвим за печалната вест

we have to prepare him for the sad news

ни вест, ни кост от нкг ugs (никакво известие)

not a word or even a corpse to see

нито вест, нито кост

vanished without a trace

донасям добра новина [o. вест]

spread the good news

не получавам ни вест, ни кост от нкг

to see neither hide nor hair of sb