hide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hide im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

кожа f

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

крия се

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans a. COMPUT (conceal)

hide person, thing

скривам

hide emotion, information

прикривам

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

търпимост f

hide out VERB intr, hide up VERB intr

hide out

скривам се

hide away VERB trans

hide away

прикривам

hide away

потулвам

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsiːk] SUBST

hide-and-seek

криеница f

to play hide-and-seek

играя на криеница

Übersetzungen für hide im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

криеница

hide-and-seek

играя на криеница

play hide-and-seek

гюме

hide

лов от гюме

hunting from a hide

чакам на гюме

wait in the hide

жмичка

hide-and-seek

децата играят на жмичка

the children are playing hide-and-seek

смушвам

hide

укривам

hide

укривам

hide

hide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hide one's light under a bushel

скромнича

to hide one's light under a bushel

не парадирам с качествата си

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

hide a treasure in the ground

закопавам съкровище в земята

fish like to hide in holes

рибите се крият в подмолите

hide under the guise [or mask] of sb/sth

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

hide [or conceal] one's anger

прикривам гнева си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The reserve has a number of dams, a bird hide, walking, cycling and horse riding trails, viewing points and sundowner spots.

en.wikipedia.org

The port exported mohair, animal hide, wool, and hemp.

en.wikipedia.org

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.

en.wikipedia.org

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

www.voanews.com

He tried to hide his money in the donkey's mane so that it would not be stolen.

en.wikipedia.org

Voluminous robes cloak the figures and hide the faces of many.

en.wikipedia.org

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.

en.wikipedia.org

We still think an option to show or hide the more advanced settings, set globally but alterable by a button in each section, would help tidy things up.

www.techradar.com

The result is the influx of water into the hide/skin and a marked increase in fibre diameter and fibre shortening.

en.wikipedia.org