влагам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für влагам im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

вла̀гам impf, вло̀жа perf VERB trans

1. влагам (прилагам, полагам):

влагам

put in(to)

влагам труд/усилия/знания в нщ

put work/effort/knowledge into sth

влагам умения в работата

introduce skills into the job

вложил съм душата си в тази картина

I put my soul into this painting

2. влагам WIRTSCH, FIN (парична сума):

влагам

deposit

влагам

invest

влагам

put

влагам пари в банка

put money in the bank

влагам средства

deposit funds

влагам средства

tie up funds

3. влагам (придавам):

влагам

introduce

влагам някакъв смисъл в думите си

introduce some sense into one's words

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

влагам ентусиазъм в нщ

do sth enthusiastically

влагам цялото си старание в нщ

do one's best to achieve sth

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

Übersetzungen für влагам im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invest

влагам

to invest time and effort in sth

влагам време и усилия в нщ

tie up money

влагам

lay out

влагам

to use all one's wiles

влагам целия си чар и всички умения да убеждавам

construe

влагам значение в

to put zap into sth

влагам усилия в нщ

влагам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

влагам труд/усилия/знания в нщ

put work/effort/knowledge into sth

влагам умения в работата

introduce skills into the job

влагам пари в банка

put money in the bank

влагам някакъв смисъл в думите си

introduce some sense into one's words

влагам ентусиазъм в нщ

do sth enthusiastically

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

влагам цялото си старание в нщ

do one's best to achieve sth

правя (нщ), като влагам много сили [o. пари]

to go to town (on sth) ugs

влагам време и усилия в нщ

to invest time and effort in sth

влагам целия си чар и всички умения да убеждавам

to use all one's wiles