гордост im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für гордост im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

го̀рдост <-та̀> SUBST f без мн

1. гордост (достойнство, самоуважение):

гордост

pride

национална гордост

national pride

не без гордост той заяви, че е българин

with great pride he declared he was a Bulgarian

децата са моята гордост

I take great pride in my children

2. гордост (надменност):

гордост

haughtiness

гордост

arrogance

студена гордост

cold arrogance

презрителна гордост

contemptuous haughtiness

гледам с гордост

look with disdain

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

прилив на енергия/сила/щастие/гордост/гняв

surge of energy/strength/cheerfulness/pride/anger

гордостта му е броня срещу хорските нападки

his pride is his armour against people's remarks

изпълвам се с гордост от нщ

fill with pride in sth

законна гордост

legitimate pride

Übersetzungen für гордост im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the flower

гордостта

pride

гордост f

to swallow one's pride

преглъщам гордостта си

pride comes/goes before a fall prov

гордостта не води до добро

glow of pride

чувство на гордост

to be a feather in sb's cap

повод за гордост съм

to pocket one's pride

преглъщам гордостта си

гордост Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

гордостта му е броня срещу хорските нападки

his pride is his armour against people's remarks

изпълвам се с гордост от нщ

fill with pride in sth

засягам гордостта на нкг

hurt sb's pride

национална гордост

national pride

не без гордост той заяви, че е българин

with great pride he declared he was a Bulgarian

децата са моята гордост

I take great pride in my children

студена гордост

cold arrogance

презрителна гордост

contemptuous haughtiness

гледам с гордост

look with disdain

прилив на енергия/сила/щастие/гордост/гняв

surge of energy/strength/cheerfulness/pride/anger