ще im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ще im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ще PARTIKEL

ще

shall

ще

will

ще

'll

ще чета

I shall read

ще отида утре

I'll go there

ако ще е, да е

it's all or nothing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ще поплаче и ще му мине

he'll cry for a while and will stop

ще помърмори, па ще му мине

he'll grumble for a while and then he'll stop

ще повървим пеша

we'll walk for a little while

тази вечер ще позакъснеем

we'll come home somewhat late tonight

ще ядеш тупаник

you'll get a thrashing

чувствам, че ще полудея

I think I am at my wits' end

ще поработя още един час

I'll work for an hour

Übersetzungen für ще im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there will be ructions

ще стане скандал

we'll soon see about that! ugs

ще видим!

ще Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ще полежа малко и после ще отида там

I'll lie down [or stay in bed] for a while and then I'll go there

ще помърмори, па ще му мине

he'll grumble for a while and then he'll stop

каквото си постелеш, на такова ще легнеш Sprichw

as you make your bed so you will lie on it

ще работи донякъде и ще спре

it will work for some time and then it will stop

той ще се оправи, ще спре да пие

he will be much better, he'll stop drinking

ще дойдеш и хоро ще играеш

you will come all right

ще поплаче и ще му мине

he'll cry for a while and will stop

ще плати не, ами и хоро ще играе

he'll pay, whether he likes it or not

ще се забързам и ще го достигна

I'll hurry up and catch up with him

или ще успея да направя нщ или ще го проваля

to make or break sth