Übersetzungen für „御“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

御¹ yù

1. 御:

御 yù

einen Pferdewagen lenken

御者

Rosselenker

御者

Kutscher

2. 御:

御 yù

kaiserlich

御赐

Geschenk vom Kaiser

御² (禦) yù

御 yù

abhalten

御 yù

abwehren

御寒

Kälte abhalten

御敌

den Feind abhalten

御敌

dem Feind Widerstand leisten

防御 fángyù

防御 fángyù

verteidigen

防御 fángyù

abwehren

防御 fángyù

Defensive

驾御 jiàyù

1. 驾御:

驾御 jiàyù

lenken

驾御 jiàyù

zügeln

2. 驾御:

驾御 jiàyù

bewältigen

驾御 jiàyù

etw Herr werden

驾御 jiàyù

etw in den Griff bekommen

驾御自然

die Natur bezwingen

驾御自然

sich die Natur untertan machen

御用 yùyòng

1. 御用:

御用 yùyòng

dem Kaiser dienend

2. 御用:

御用 yùyòng

von den herrschenden Kreisen gedungen

御用文人

von den herrschenden Kreisen bezahlter Schreiberling