Übersetzungen für „面目“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

面目 miànmù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

abstoßendes Gesicht (Aussehen)

2. 面目:

面目 miànmù

Aussehen

面目 miànmù

Wesen

面目 miànmù

Zustand

面目一新

ein völlig neues Aussehen erhalten

3. 面目 → 面子1

自愧无面目见人

aus Scham andere nicht sehen können (wollen)

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù

das eigentliche Aussehen des Lushan-Berges

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù

das wahre Gesicht

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù

tatsächlicher (wirklicher) Sachverhalt