Übersetzungen für „Kobane“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

过磅 guòbàng

过磅 guòbàng

wiegen

包办 bāobàn

1. 包办:

包办 bāobàn

etw auf eigene Faust tun

2. 包办:

包办 bāobàn

eigenmächtig handeln

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

höchstwahrscheinlich

多半 duōbàn

vermutlich

多半 duōbàn

anscheinend

他多半不来了

er kommt höchstwahrscheinlich nicht

老伴 lǎobàn

老伴 lǎobàn

Altehepaar

老伴 lǎobàn

Alte(r)

老伴 lǎobàn

meine Alte (mein Alter)

早班 zǎobān

早班 zǎobān

Frühschicht

做伴 zuòbàn

做伴 zuòbàn

begleiten

做伴 zuòbàn

jm Gesellschaft leisten

做伴 zuòbàn

jn betreuen

蔻丹 kòudān

蔻丹 kòudān

Nagellack

空 kōng s. a. kòng

1. 空:

空 kōng

leer

空 kōng

hohl

空 kōng

inhaltslos

空箱子

ein leerer Koffer

屋子里空无一人

im Haus ist niemand

2. 空:

空 kōng

Himmel

空 kōng

Firmament

对空射击

Luftzielbeschuss

对空射击

Flakfeuer

3. 空:

空 kōng

vergeblich

空 kōng

umsonst

空 kōng

ohne Erfolg

空忙一场

etw geht aus wie das Hornberger Schießen

Siehe auch: 空 kòng

空 kòng s. a. kōng

1. 空:

空 kòng

leeren

空 kòng

leer machen

空 kòng

einen freien Raum lassen

空两行

zwei Zeilen freilassen

2. 空:

空 kòng

leer stehend

空 kòng

unbelegt

空 kòng

leer

房子空着

das Zimmer steht leer (ist unbewohnt, unbelegt)

3. 空:

空 kòng

Zwischenraum

空 kòng

freier Platz

仓库里一点儿空也没有

im Lagerhaus gibt es keinen leeren Platz mehr

4. 空:

空 kòng

freie Zeit

我白天忙，没有空

am Tage bin ich sehr beschäftigt und habe keine Zeit

空 kòng s. a. kōng

1. 空:

空 kòng

leeren

空 kòng

leer machen

空 kòng

einen freien Raum lassen

空两行

zwei Zeilen freilassen

2. 空:

空 kòng

leer stehend

空 kòng

unbelegt

空 kòng

leer

房子空着

das Zimmer steht leer (ist unbewohnt, unbelegt)

3. 空:

空 kòng

Zwischenraum

空 kòng

freier Platz

仓库里一点儿空也没有

im Lagerhaus gibt es keinen leeren Platz mehr

4. 空:

空 kòng

freie Zeit

我白天忙，没有空

am Tage bin ich sehr beschäftigt und habe keine Zeit