Übersetzungen für „Kunz“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

昆 kūn

昆 kūn

älterer Bruder

困 (⁴睏) kùn

1. 困:

困 kùn

in Bedrängnis bringen

困 kùn

gestraft sein

他病困在床

er ist mit einer Krankheit im Bett gestraft / er leidet lange an einer Krankheit im Bett

2. 困:

困 kùn

einkreisen

困 kùn

einschließen

困 kùn

umzingeln

把敌人困住

die Feinde einkreisen

3. 困 → 困乏

4. 困 → 困倦

裤子 kùzi

裤子 kùzi

Hose

款² (欵) kuǎn

1. 款:

款 kuǎn

Absatz

第二条第三款

Paragraph 2, Absatz 3

2. 款 → 款项1

现款

Bargeld

现款

bares Geld

宽 (寬) kuān

1. 宽:

宽 kuān

breit

宽 kuān

weit ausgedehnt

宽肩膀

breite Schulter

宽肩膀

breitschulterig

2. 宽 → 宽度

3. 宽 → 宽畅

心里宽得多了

es wird jm leichter ums Herz

4. 宽 → 宽大2

5. 宽 → 宽裕

矻矻 kūkū

矻矻 kūkū

mit unermüdlichem Fleiß

矻矻 kūkū

mit unablässigem Eifer

矻矻 kūkū

emsig

矻矻终日

den ganzen Tag ohne Rast und Ruh(e)

垮 kuǎ

1. 垮:

垮 kuǎ

zusammenbrechen

垮 kuǎ

einstürzen

2. 垮 → 垮台

打垮敌人

die Feinde zerschmettern

身体垮了

zusammengebrochen sein

挎 kuà

1. 挎:

挎 kuà

tragen

2. 挎:

挎 kuà

über die Schulter hängen

挎 kuà

auf der Schulter tragen

挎着医药包

einen Arzneikoffer über die Schulter hängen haben

窥 (闚) kuī

窥 → 窥探

奎 kuí

奎 kuí

傀 kuǐ

傀 kuǐ

溃 kuì

1. 溃 → 溃决

溃堤

Deich durchbrechen

2. 溃 → 溃败

溃兵

geschlagene Soldaten (Truppen)

3. 溃 → 溃烂

扩 (擴) kuò

扩 → 扩大

夸 (誇) kuā

1. 夸 → 夸大

2. 夸 → 夸奖