Übersetzungen für „Rüthen“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

入神 rùshén

1. 入神:

入神 rùshén

von etw ganz hingerissen

入神 rùshén

wie gebannt

2. 入神:

入神 rùshén

wunderbar

入神 rùshén

phantastisch

入神 rùshén

herrlich

儒艮 rúgèn

儒艮 rúgèn

Dugong (Seekuh)

入门 rùmén

1. 入门:

入门 rùmén

die Anfangsgründe erlernen

2. 入门:

入门 rùmén

Abc

入门 rùmén

Grundkenntnisse

悔恨 huǐhèn

悔恨 huǐhèn

bittere Reue über etw empfinden

悔恨 huǐhèn

über etw zerknirscht sein

独身 dúshēn

1. 独身:

独身 dúshēn

allein leben

2. 独身:

独身 dúshēn

ledig

独身 dúshēn

unverheiratet

独身男子

eheloser Mann

俯身 fǔshēn

俯身 fǔshēn

sich bücken

俯身 fǔshēn

sich hinunterbeugen

恚恨 huìhèn

恚恨 huìhèn

Hass hegen

恚恨 huìhèn

Abscheu haben

愧恨 kuìhèn

愧恨 kuìhèn

beschämt und reumütig

愧恨 kuìhèn

reuevoll

胪陈 lúchén

胪陈 lúchén

etw im Einzelnen darlegen

胪陈 lúchén

eine ganze Darlegung geben

如同 rútóng

如同 rútóng

wie

如同 rútóng

gleich wie

如同 rútóng

ebenso wie

合身 héshēn

合身 héshēn

jm gut passen (stehen, sitzen)

愤恨 fènhèn

愤恨 fènhèn

Ingrimm

愤恨 fènhèn

voller Grimm

愤恨 fènhèn

von Hass (Groll) erfüllt

记恨 jìhèn

记恨 jìhèn

Hass gegen jn hegen

记恨 jìhèn

Ressentiment

疤痕 bāhén

疤痕 bāhén

Narbe

疤痕 bāhén

Wundmal

遗恨 yíhèn

遗恨 yíhèn

ewiges Bedauern

死无遗恨

ohne jegliches Bedauern sterben

安身 ānshēn

安身 ānshēn

Obdach finden

安身 ānshēn

ein Dach überm Kopf haben

安身 ānshēn

sich in Sicherheit bringen

安身立命

sich eine Existenz gründen

安身立命

in Ruhe und Sicherheit leben

瘢痕 bānhén

瘢痕 bānhén

Narbe

抱恨 bàohèn

抱恨 bàohèn

voll Reue

抱恨 bàohèn

reuig

逼真 bīzhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

lebensecht

逼真 bīzhēn

naturgetreu

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

wirklichkeitsnah

逼真 bīzhēn

klar

打针 dǎzhēn

打针 dǎzhēn

eine Spritze (Injektion) geben

打针 dǎzhēn

einspritzen

打针 dǎzhēn

injizieren