Übersetzungen für „Spross“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sprọss <-es, -e> SUBST m

Spross

萌芽 méngyá , 嫩枝 nènzhī

Spross

子孙 zǐsūn , 后代 hòudài

sprießen* VERB intr +sein

sprießen

发芽 fāyá , 长出 zhǎngchū

sprießen

萌发 méngfā

sprọssen VERB intr +sein

sprossen

发芽 fāyá , 抽芽 chōuyá , 生长 shēngzhǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihren meterlangen Wurzeln, aus denen neue Sprosse entstehen, kann eine Einzelpflanze große Flächen besiedeln.

de.wikipedia.org

Es werden vegetative Sprosse mit einem bis drei Blättern gebildet, die Blütenstände erscheinen endständig auf einem separaten, blattlosen Spross.

de.wikipedia.org

Leitbündel (Faszikel) sind Leitungsbahnen für den Ferntransport von Wasser, gelösten Stoffen und organischen Substanzen (Assimilaten, hauptsächlich Zucker) im Spross, im Blatt sowie in der Wurzel von höheren Pflanzen (Gefäßpflanzen).

de.wikipedia.org

Er wuchs als Spross einer bekannten Gelehrtenfamilie auf.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen Sprosse tragen lineale oder schmal lanzettliche, gefaltete, überhängende Blätter, die von hell- oder mittelgrüner oder blau bis purpurgrüner Farbe sein können.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen wechselständig in einem offenen traubenförmigen Blütenstand, der kürzer als der vegetative Spross ist.

de.wikipedia.org

Ihre Bögen haben Fenster mit sternförmigen eingesetzten hölzernen Sprossen.

de.wikipedia.org

Der Spross ist schlank, kantig, steif, einfach oder verzweigt, zuerst mit einigen Niederblättern besetzt, die ununterscheidbar graduell in Laubblätter übergehen.

de.wikipedia.org

Teilweise besitzen die Sprosse Stachel oder sind mit Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

An einem kriechenden Rhizom stehen die kaum verdickten Sprosse.

de.wikipedia.org