Übersetzungen für „báocuì“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

憔悴 qiáocuì

憔悴 qiáocuì

schwach und matt

憔悴 qiáocuì

angegriffen

憔悴 qiáocuì

abgehärmt

面容憔悴

angegriffen (abgehärmt) aussehen

褒义 bāoyì

褒义 bāoyì

positiver Sinn

褒义 bāoyì

meliorativ

褒义词

Wort mit positiver Bedeutung

包庇 bāobì

包庇 bāobì

decken

包庇 bāobì

jn in Schutz nehmen

包庇 bāobì

(eine Straftat) verbergen helfen

在…的包庇下

unter js Schutz (in negativem Sinn)

包袱 bāofu

1. 包袱:

包袱 bāofu

Tuch zum Einpacken

包袱 bāofu

Einschlagtuch

2. 包袱:

包袱 bāofu

Bündel

3. 包袱:

包袱 bāofu

Last

包袱 bāofu

Bürde

思想包袱

Ballast der Sorgen

包皮 bāopí

1. 包皮:

包皮 bāopí

Umschlag

包皮 bāopí

Verpackung

2. 包皮:

包皮 bāopí

Präputium

包皮 bāopí

Vorhaut

包子 bāozi

包子 bāozi

gedämpftes Teigtäschchen mit Füllung

苞米 bāomǐ

苞米 bāomǐ

Mais

胞衣 bāoyī

胞衣 bāoyī

Nachgeburt mit Fruchtblase

孢子 bāozǐ

孢子 bāozǐ

Spore

报复 bàofù

报复 bàofù

sich rächen

报复 bàofù

Vergeltung

报幕 bàomù

报幕 bàomù

das Programm einer Kulturveranstaltung ansagen

暴力 bàolì

暴力 bàolì

Gewalt

使用暴力

Gewalt anwenden

暴露 bàolù

暴露 bàolù

entlarven

暴露 bàolù

aufdecken

暴露 bàolù

bloßstellen

暴露无遗

völlig ans Licht kommen

暴怒 bàonù

暴怒 bàonù

plötzlicher Wutausbruch

暴徒 bàotú

暴徒 bàotú

Unruhestifter

暴徒 bàotú

Gewalttäter

包抄 bāochāo

包抄 bāochāo

umzingeln

包抄 bāochāo

einkesseln

报仇 bàochóu

报仇 bàochóu

sich revanchieren

报仇 bàochóu

Rache an jm nehmen

包产 bāochǎn

包产 bāochǎn

Ertragsgebundenheit

包产 bāochǎn

Festlegung der Ertragsquoten