Übersetzungen für „sīguājīn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

丝瓜 sīguā

1. 丝瓜:

丝瓜 sīguā

Luffa

2. 丝瓜:

丝瓜 sīguā

Schwammkürbis

丝瓜筋

Luffaschwamm

机关枪 jīguānqiāng

机关枪 jīguānqiāng

Maschinengewehr

呱呱叫 guāguājiào

呱呱叫 guāguājiào

hervorragend

呱呱叫 guāguājiào

prima

呱呱叫 guāguājiào

klasse

查禁 chájìn

查禁 chájìn

verbieten

查禁 chájìn

untersagen

差劲 chàjìn

差劲 chàjìn

mangelhaft

差劲 chàjìn

minderwertig

差劲 chàjìn

leistungsschwach

罚金 fájīn

罚金 fájīn

Geldstrafe

罚金 fájīn

Geldbuße

押金 yājīn

押金 yājīn

Kaution

交押金

eine Kaution zahlen (hinterlegen, leisten)

花镜 huājìng

花镜 huājìng

Lesebrille (gegen Alterssichtigkeit)

时光 shíguāng

1. 时光:

时光 shíguāng

Zeit

时光飞逝

die Zeit vergeht wie im Fluge

2. 时光:

时光 shíguāng

Zeiten

这种时光一去不复返了

diese Zeiten sind für immer vorbei (kommen nicht mehr)

3. 时光:

时光 shíguāng

Tage

津津 jīnjīn

津津 jīnjīn

mit großem Gefallen

津津 jīnjīn

mit großem Genuss

津津 jīnjīn

mit großem Interesse

津津乐道

es bereitet jm Freude, über etw zu sprechen

津津乐道

bei einer Sache mit großem Genuss verweilen

津津有味

mit großem Genuss

津津有味

mit großem Appetit

花甲 huājiǎ

花甲 huājiǎ

60-jährig

年逾花甲

über sechzig Jahre alt sein

年逾花甲

die Sechzig überschreiten

滑稽 huájī

1. 滑稽:

滑稽 huájī

komisch

滑稽 huájī

spaßig

滑稽 huájī

lustig

滑稽事儿

komisches Ereignis

2. 滑稽:

滑稽 huájī

Schwank

滑稽演员

Komiker

画家 huàjiā

画家 huàjiā

Kunstmaler

画家 huàjiā

Maler

肖像画家

Porträtmaler

挨近 āijìn

挨近 āijìn

sich nähern

挨近 āijìn

nahen

逼近 bījìn

逼近 bījìn

in bedrohliche Nähe kommen

逼近 bījìn

an jn näher herankommen

逼近 bījìn

immer näher an etw heranrücken

不禁 bùjīn

不禁 bùjīn

nicht umhinkönnen

不禁 bùjīn

nicht verhindern können

不禁 bùjīn

unwillkürlich

不尽 bùjìn

1. 不尽:

不尽 bùjìn

nicht völlig

不尽 bùjìn

nicht ganz

2. 不尽:

不尽 bùjìn

unversieglich

不尽 bùjìn

unerschöpflich