Übersetzungen für „不得不“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

不得了 bù­dé­liǎo

1. 不得了:

不得了 bùdéliǎo

terrible

不得了 bùdéliǎo

horrible

不得了 bùdéliǎo

extremely serious

2. 不得了:

不得了 bùdéliǎo

very

不得了 bùdéliǎo

extremely

不得了 bùdéliǎo

terribly

不得已 bù­dé­yǐ

不得已 bùdéyǐ

have no alternative but to

不得已 bùdéyǐ

cannot help but

不得已 bùdéyǐ

have to

出于不得已

feel compelled to do sth. against one's will

不多不少 bù­duō bù­shǎo

不多不少 bùduō bùshǎo

just the right number [or amount]

不慌不忙 bù huāng bù máng

不慌不忙 bù huāng bù máng

unhurriedly

不慌不忙 bù huāng bù máng

leisurely

不伦不类 bù lún bù lèi

不伦不类 bù lún bù lèi

neither fish nor fowl

不伦不类 bù lún bù lèi

nondescript

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

of unknown causes

不明不白 bù míng bù bái

without any known reason

不屈不挠 bù qū bù náo

不屈不挠 bù qū bù náo

unyielding

不屈不挠 bù qū bù náo

indomitable

不三不四 bù sān bù sì

1. 不三不四:

不三不四 bù sān bù sì

indecent

不三不四 bù sān bù sì

filthy

不三不四 bù sān bù sì

unbecoming

2. 不三不四:

不三不四 bù sān bù sì

nondescript

不三不四 bù sān bù sì

neither fish nor fowl

不闻不问 bù wén bù wèn

不闻不问 bù wén bù wèn

be indifferent to

不闻不问 bù wén bù wèn

take no interest in

不折不扣 bù zhé bù kòu

不折不扣 bù zhé bù kòu

to the letter

不折不扣 bù zhé bù kòu

to the full

不折不扣 bù zhé bù kòu

hundred per cent

不知不觉 bù zhī bù jué

不知不觉 bù zhī bù jué

unconsciously

不知不觉 bù zhī bù jué

unawares

不知不觉 bù zhī bù jué

before one knows it

迫不得已 pò bù dé yǐ

迫不得已 pò bù dé yǐ

be forced [or compelled] to do sth.

迫不得已 pò bù dé yǐ

have no choice but to do sth.

迫不得已 pò bù dé yǐ

do sth. against one's will