Übersetzungen für „合“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

合 gě s. a. hé

1. 合:

合 gě

used as a measuring unit

2. 合:

合 gě

measuring instrument for grain

合 hé s. a. gě

1. 合:

合 hé

close

合 hé

shut

合上眼

close one's eyes

2. 合:

合 hé

join

合 hé

share

与某人合住一个房间

share a room with sb.

3. 合:

合 hé

whole

合城

the whole city

4. 合:

合 hé

appropriate

合情合理

fair and reasonable

合心意

be suitable [or desirable, agreeable]

5. 合 → 合计

Siehe auch: 合 gě

合 gě s. a. hé

1. 合:

合 gě

used as a measuring unit

2. 合:

合 gě

measuring instrument for grain

百合 bǎi­hé

百合 bǎihé

lily

场合 chǎng­hé

场合 chǎnghé

occasion

场合 chǎnghé

setting

场合 chǎnghé

situation

凑合 còu­he

1. 凑合:

凑合 còuhe

gather [or meet] together

凑合 còuhe

assemble

2. 凑合:

凑合 còuhe

improvise

3. 凑合:

凑合 còuhe

make do

4. 凑合:

凑合 còuhe

not too bad

凑合 còuhe

passable

撮合 cuō­he

撮合 cuōhe

make a match

撮合 cuōhe

act as a go-between

缝合 féng­hé

缝合 fénghé

sew up

缝合 fénghé

suture

缝合伤口

sew up a wound

符合 fú­hé

符合 fúhé

accord [or agree] with

符合 fúhé

conform to

符合要求

accord with the demands

符合要求

meet a demand

复合 fù­hé

复合 fùhé

compound

复合 fùhé

complex

复合 fùhé

composite

复合材料

composite [or complex] material

复合型人材

inter-disciplinary talent

合办 hé­bàn

合办 hébàn

jointly run

合办的企业

joint venture

合办的企业

jointly-run enterprise

合并 hé­bìng

合并 hébìng

merge

合并 hébìng

amalgamate

合唱 hé­chàng

合唱 héchàng

chorus

合唱团

chorus

合成 hé­chéng

1. 合成:

合成 héchéng

compose

合成 héchéng

compound

合成 héchéng

synthesize

2. 合成:

合成 héchéng

synthetic

合成纤维

synthetic fibre

合法 hé­fǎ

合法 héfǎ

legal

合法 héfǎ

lawful

合法 héfǎ

legitimate

合法斗争

legal struggle

合法化

legalize

合法化

legitimize

合格 hé­gé

合格 hégé

be up to standard

合格 hégé

be qualified

合格 hégé

be competent

合格的国内机构投资者

QDII (= qualified domestic institutional investor)

合格的境外机构投资者

QFII (= qualified foreign institutional investor)

质量合格。

The quality is up to standard.

合股 hé­gǔ

合股 hégǔ

pool capital

合股 hégǔ

form a partnership

合股公司

joint-stock company [or corporation]

合计¹ hé­jì

合计 héjì

amount to

合计 héjì

total

合计 héjì

add up to

合计² hé­jì

1. 合计:

合计 héjì

consider

合计 héjì

deliberate

合计 héjì

ponder

2. 合计:

合计 héjì

consult

合计 héjì

discuss

合金 hé­jīn

合金 héjīn

alloy

合金钢

alloy steel

合理 hé­lǐ

合理 hélǐ

reasonable

合理 hélǐ

rational

合理 hélǐ

justified

合理要求

reasonable demand [or request]