Übersetzungen für „setting“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

setting [ˈsetıŋ] SUBST

1. setting:

setting

环境 huánjìng

setting

(电影、小说等的)背景 bèijǐng

2. setting:

setting

镶嵌 xiāngqiàn

3. setting:

setting

(天体的)落 luò

setting

下沉 xiàchén

4. setting:

setting

调节 tiáojié

setting

位置的设定 wèizhi de shèdìng

I . set <set; setting> [set] VERB trans

1. set:

set

摆 bǎi

set

放 fàng

2. set:

set

安置 ānzhì

set

安排 ānpái

set

放好 fànghǎo

Set the table for dinner.

在桌上摆好餐具准备开饭。

3. set:

set

确定(日期等) quèdìng

set

制定(规则等) zhìdìng

set a rule

制定规则

4. set:

set

布置(作业) bùzhì

set

出(题目) chū

Who set the papers for the examination?

是谁出的试题？

5. set:

set

专心 zhuānxīn

set

倾注 qīngzhù

He set his heart on winning the race.

他一心想要赢那场比赛。

6. set:

set

镶 xiāng

set

嵌 qiàn

set

点缀 diǎnzhuì

a ring set with two diamonds

镶有两颗钻石的戒指

7. set:

set

使处于某种状态 shǐ chǔyú mǒuzhǒng zhuàngtài

Set your mind at ease [or at rest] .

你放心吧。

8. set:

set

使开始做 shǐ kāishǐ zuò

His questions have set me thinking.

他的问题引起了我的思考。

9. set:

set

使凝结 shǐ níngjié

set

使凝固 shǐ nínggù

10. set:

set

使(断骨)复位 shǐ fùwèi

11. set:

set

为(诗、文等)谱曲 wèi…pǔ qǔ

12. set:

set

创造(记录等) chuàngzào

set

树立(榜样等) shùlì

set

开创(新风尚等) kāichuàng

set an example to [or for] sb

为某人树立了榜样

13. set:

set

调整 tiáozhěng

set

校正 jiàozhèng

set the clock one hour earlier

把钟拨早一个小时

14. set:

set

卷(或做)头发 juǎn tóufa

set

给(头发)定型 gěi…dìng xíng

II . set <set; setting> [set] VERB intr

1. set:

set

(日、月等)落 luò

set

下沉 xiàchén

2. set:

set

凝结 níngjié

set

固定 gùdìng

set

定型 dìngxíng

III . set <set; setting> [set] ADJ

1. set:

set

决定的 juédìngde

set

下定决心的 xià dìng juéxīn de

He was set on leaving his hometown.

他决定要离开他的故乡。

2. set:

set

规定的 guīdìngde

set

预先确定的 yùxiān quèdìng de

a set policy

既定方针

3. set:

set

预先准备的 yùxiān zhǔnbèi de

He was set to work late into night.

他准备好了要熬夜工作。

4. set:

set

不变的 bùbiànde

set

不动的 bùdòngde

set

刻板的 kèbǎnde

IV . set <set; setting> [set] SUBST

1. set:

set

(一)套 tào

set

(一)副 fù

set

(一)批 pī

set

(一)组 zǔ

a tea set

一套茶具

2. set:

set

(网球比赛的)盘 pán

3. set:

set

一伙人 yīhuǒ rén

set

一帮人 yībāng rén

4. set RADIO:

set

电气(或电子)器械如电视机机收音机等等) diànqì qìxiè

a radio set

收音机

5. set:

set

(舞台、电影等的)布景 bùjǐng

6. set:

set

(身体某部分的)姿势 zīshì

set

样子 yàngzi

set <set; setting> [set]

set about

开始做 kāishǐ zuò

set about

着手做 zhuóshǒu zuò

set back

把(钟)往回拨 bǎ…wǎnghuí bō

set back

延误 yánwù

set back

阻碍 zǔ'ài

set down

放下 fàngxia

set down

让(乘客)下车 ràng…xià chē

set down

写下 xiěxià

set down

记下 jìxià

set forth

列出 lièchū

set forth

陈述 chénshù

set forth

阐明 chǎnmíng

set in

(疾病、坏天气等)到来 dàolái

set in

来临 láilín

set off

出发 chūfā

set off

启程 qǐchéng

They set off for London yesterday.

他们昨天启程去伦敦了。

set off

使爆炸 shǐ bàozhà

set off

燃放(烟花等) ránfàng

set off

引起 yǐnqǐ

set off

导致 dǎozhì

His words set them off laughing.

他的话让他们大笑起来。

set out

布置 bùzhì

set out

陈列 chénliè

set out

出发 chūfā

set out

动身 dòngshēn

set out

打算 dǎsuàn

set out

准备 zhǔnbèi

set out

陈述 chénshù

set out

阐明 chǎnmíng

set to

开始起劲地干 kāishǐ qǐjìnde gàn

They set to and finished the work in two hours.

他们开始大干起来，并在两小时内完成了工作。

set up

竖起 shùqǐ

set up

建造 jiànzào

set up

开办 kāibàn

set up

设立 shèlì

set up

创立 chuànglì

set up

资助(某人)开业 zīzhù kāiyè

set up

使自立 shǐ zìlì

cookware set [ˈkʊkweə ...] SUBST

cookware set

成套炊具 chéngtào chuījù

seating set SUBST

seating set

整套沙发 zhěngtào shāfā

set point SUBST

set point

(体育比赛的)盘或局点局点) pándiǎn

set square SUBST

set square

三角板 sānjiǎobǎn

set-up SUBST

set-up

机构 jīgòu

set-up

组织 zǔzhī

set-up

结构 jiégòu

stereo set SUBST, stereo

stereo set

立体声机 lìtǐshēngjī

television set SUBST, television

television set

电视机 diànshìjī

set-top box SUBST

set-top box

机顶盒 jīdǐnghé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The built environment the stage and the setting - is crucial for establishing the milieu.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org

The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material.

en.wikipedia.org

He was responsible for setting up and operating case and strap production, as well as construction and design.

en.wikipedia.org

In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.

en.wikipedia.org

Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.

en.wikipedia.org

We also set an extra place setting in case a stranger turns up.

www.stuff.co.nz

There have been instances of miscreants setting fire to mature lemon grass found on the hills.

www.thehindu.com