Übersetzungen für „jiědá“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

解答 jiě­dá

解答 jiědá

answer

解答 jiědá

solution

解答 jiědá

explanation

解答问题

answer a question

解答问题

solve a problem

解毒 jiě­dú

解毒 jiědú

detoxify

解毒 jiědú

detoxicate

解毒剂

antidote

鸡蛋 jī­dàn

鸡蛋 jīdàn

egg

炒鸡蛋

scrambled egg

煎鸡蛋

fried egg

煮鸡蛋

boiled egg

忌惮 jì­dàn

忌惮 jìdàn

fear

忌惮 jìdàn

dread

解 (觧) jiě s. a. jiè

1. 解:

解 jiě

untie

解 jiě

undo

解 jiě

unknot

解扣儿

unbutton

解扣儿

undo a button

2. 解 → 解除

解饥

satisfy [or gratify] one's hunger

3. 解 → 解释

详解

detailed explanation

详解

explain in detail

详解

go into details about

4. 解:

解 jiě

understand

解 jiě

comprehend

解 jiě

grasp

令人不解

inexplicable

令人不解

incomprehensible

令人不解

unfathomable

5. 解 → 解手

小解

go to the toilet

小解

piss

小解

pass water

6. 解:

解 jiě

solution

Siehe auch: 解 jiè

解 (觧) jiè

解 s. a. jiě, 解送

解散 jiě­sàn

1. 解散:

解散 jiěsàn

dismiss

解散 jiěsàn

disperse

2. 解散:

解散 jiěsàn

break up

解散 jiěsàn

dissolve

解散 jiěsàn

disband

解散议会

dissolve [or disband] a parliament

夹带 jiā­dài

1. 夹带:

夹带 jiādài

smuggle

夹带 jiādài

carry stealthily

2. 夹带:

夹带 jiādài

reference materials smuggled into the exam room

夹道 jiā­dào

1. 夹道:

夹道 jiādào

narrow lane

2. 夹道:

夹道 jiādào

line up on both sides of the street

夹道欢迎

line up on both sides of the street to welcome

夹道欢迎

line the street to welcome

解雇 jiě­gù

解雇 jiěgù

dismiss

解雇 jiěgù

fire

解雇 jiěgù

sack

解雇 jiěgù

discharge

解雇 jiěgù

lay off

解雇金

severance pay

解雇通知书

termination slip

解渴 jiě­kě

解渴 jiěkě

quench [or satisfy, slake] one's thirst

解气 jiě­qì

解气 jiěqì

give vent to one's anger

解气 jiěqì

vent one's spleen [or anger]

解体 jiě­tǐ

解体 jiětǐ

disintegration

解体 jiětǐ

breakup

解体 jiětǐ

falling apart

前苏联的解体

disintegration of the former Soviet Union

姐夫 jiě­fu

姐夫 jiěfu

brother-in-law

姐夫 jiěfu

elder sister's husband

解嘲 jiě­cháo

解嘲 jiěcháo

try to explain things away when ridiculed

解嘲 jiěcháo

find excuse to console oneself when laughed at

解冻 jiě­dòng

1. 解冻:

解冻 jiědòng

thaw

解冻 jiědòng

defreeze

解冻 jiědòng

defrost

江河解冻。

Frozen rivers begin to thaw.

2. 解冻:

解冻 jiědòng

thaw

解冻 jiědòng

détente

两国关系解冻。

There was a thaw in the relations between the two countries.

解放 jiě­fàng

1. 解放:

解放 jiěfàng

liberate

解放 jiěfàng

emancipate

解放 jiěfàng

free

解放生产力

liberate the productive forces

解放思想

emancipate one's mind

解放思想

get rid of old ideas

2. 解放:

解放 jiěfàng

liberation (esp. referring to the founding of the People's Republic of China in 1949)

解放战争

war of liberation