Übersetzungen für „nǎiyóudòng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

摆动 bǎi­dòng

摆动 bǎidòng

swing

摆动 bǎidòng

sway

带动 dài­dòng

带动 dàidòng

drive

带动 dàidòng

spur on

带动 dàidòng

bring along

改动 gǎi­dòng

改动 gǎidòng

change

改动 gǎidòng

alteration

改动 gǎidòng

modification

开动 kāi­dòng

1. 开动:

开动 kāidòng

start

开动 kāidòng

set in motion

开动 kāidòng

put into operation

开动脑筋

use one's brains

开动脑筋

ponder (over)

开动脑筋

contemplate

2. 开动:

开动 kāidòng

start

开动 kāidòng

march

开动 kāidòng

move

劳动 láo­dòng

1. 劳动:

劳动 láodòng

work

劳动 láodòng

labour

劳动密集型的

labor-intensive

劳动模范

model worker

脑力劳动

mental work

劳动生产率

labour productivity

2. 劳动:

劳动 láodòng

physical [or manual] labour

劳动态度

attitude towards labour

3. 劳动:

劳动 láodòng

do physical labour

下地劳动

work in the fields

挪动 nuó­dòng

挪动 nuódòng

move

挪动 nuódòng

shift

向前挪动几步

move [or take] a few steps forward

窑洞 yáo­dòng

窑洞 yáodòng

cave dwelling

窑洞 yáodòng

cave-house

奶油 nǎi­yóu

奶油 nǎiyóu

cream

人造奶油

margarine

人造奶油

marge

被动 bèi­dòng

被动 bèidòng

passive

被动吸烟

passive smoking

陷于被动

land oneself in a passive position

陷于被动

be thrown into passivity

抖动 dǒu­dòng

抖动 → 抖1, 2

感动 gǎn­dòng

感动 gǎndòng

move

感动 gǎndòng

touch

感动 gǎndòng

affect

内心深受感动

be deeply moved [or touched]

撼动 hàn­dòng

撼动 hàndòng

shake

撼动 hàndòng

vibrate

解冻 jiě­dòng

1. 解冻:

解冻 jiědòng

thaw

解冻 jiědòng

defreeze

解冻 jiědòng

defrost

江河解冻。

Frozen rivers begin to thaw.

2. 解冻:

解冻 jiědòng

thaw

解冻 jiědòng

détente

两国关系解冻。

There was a thaw in the relations between the two countries.

近东 jìn­dōng

近东 jìndōng

the Near East

雷动 léi­dòng

雷动 léidòng

thunderous

掌声雷动。

The applause broke [or burst] out.

流动 liú­dòng

1. 流动:

流动 liúdòng

flow

流动 liúdòng

drift

2. 流动:

流动 liúdòng

mobile

流动 liúdòng

floating

流动 liúdòng

migrant

流动人口

floating [or transient] population

流动售货车

shop-on-wheels

流动图书馆

bookmobile

流动图书馆

travelling library

流动资产

liquid assets

流动资金

circulating fund

流动资本

floating capital

漏洞 lòu­dòng

1. 漏洞:

漏洞 lòudòng

leak

2. 漏洞:

漏洞 lòudòng

loophole

漏洞 lòudòng

flaw

漏洞 lòudòng

hole

漏洞 lòudòng

blemish

漏洞百出

full of loopholes

漏洞百出

numerous flaws

漏洞百出

full of errors

推动 tuī­dòng

推动 tuīdòng

push forward

推动 tuīdòng

promote

推动 tuīdòng

propel

推动 tuīdòng

give impetus to

推动工作

push on the work

推动工作

give impetus to the work

岩洞 yán­dòng

岩洞 yándòng

grotto