Übersetzungen für „shàngxià“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

上下¹ shàng­xià

1. 上下:

上下 shàngxià

high and low

上下 shàngxià

old and young

举国上下

the whole nation

举国上下

all the people in the country

2. 上下:

上下 shàngxià

from head to foot

上下 shàngxià

from top to toe

上下 shàngxià

up and down

上下打量某人

look sb. up and down

上下打量某人

scrutinize sb. from head to foot

上下打量某人

study sb. from top to toe

3. 上下:

上下 shàngxià

relative superiority or inferiority

不相上下

be well-matched [or equal]

4. 上下:

上下 shàngxià

about

上下 shàngxià

around

上下 shàngxià

or so

四十岁上下

around forty years old

四十岁上下

forty or so

上校 shàng­xiào

上校 shàngxiào

(full) colonel

上校 shàngxiào

(group) captain

伤心 shāng­xīn

伤心 shāngxīn

sad

伤心 shāngxīn

sorrowful

伤心 shāngxīn

heartbroken

伤疤 shāng­bā

伤疤 shāngbā

scar

上马 shàng­mǎ

1. 上马:

上马 shàngmǎ

mount a horse

2. 上马:

上马 shàngmǎ

(of a project, etc.) start

上马 shàngmǎ

begin

上马 shàngmǎ

commence

伤寒 shāng­hán

伤寒 shānghán

typhoid (fever)

伤感 shāng­gǎn

伤感 shānggǎn

sentimental

伤感 shānggǎn

emotional

伤感 shānggǎn

melancholy

伤害 shāng­hài

伤害 shānghài

injure

伤害 shānghài

harm

伤害 shānghài

wound

伤害 shānghài

hurt

伤害身体

ruin [or undermine, do harm to] one's health

上班 shàng­bān

上班 shàngbān

go [or get] to work

上班 shàngbān

be at work

上班偷上网

workday Internet abuse

上班闲聊

water-cooler discussion

上宾 shàng­bīn

上宾 shàngbīn

distinguished guest

上宾 shàngbīn

guest of honour

上操 shàng­cāo

上操 shàngcāo

go out to drill [or do exercises]

上进 shàng­jìn

上进 shàngjìn

advance

上进 shàngjìn

forge ahead

上进 shàngjìn

make progress

有上进心的人

man of enterprise

上来 shàng­lái

1. 上来:

上来 shànglái

come up

上来 shànglái

up

上来 shànglái

upward

乘电梯上来

come up by lift [or elevator]

2. 上来 (used to denote the completion of an action):

读得背上来了

read an article so many times that one can recite it

商业 shāng­yè

商业 shāngyè

commerce

商业 shāngyè

trade

商业 shāngyè

business

商业税

business tax

商业步行街

pedestrian mall [or precinct]

商业域名

dot-com

上帝 shàng­dì

上帝 shàngdì

God

上古 shàng­gǔ

上古 shànggǔ

ancient times

上古 shànggǔ

remote ages

上级 shàng­jí

上级 shàngjí

higher authorities

上级 shàngjí

one's superior

上课 shàng­kè

1. 上课:

上课 shàngkè

go to [or attend] class

上课 shàngkè

attend a lecture

2. 上课:

上课 shàngkè

conduct a class

上课 shàngkè

give a lecture

上去 shàng­qù

1. 上去:

上去 shàngqù

go up [or upward]

登着梯子上去

go up on [or mount, climb up] a ladder

2. 上去:

上去 shàngqù

up

飞上去

fly up

3. 上去:

上去 shàngqù

forward

迎上去

go forward

上诉 shàng­sù

上诉 shàngsù

appeal

上诉状

petition for appeal