Übersetzungen für „Altwerden“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

alverden [alˈvɛʀdən] SUBST

alverden

alle Welt, die ganze Welt

hvad i alverden …!

was in aller Welt …!

planteverden [-vɛʀdən]

planteverden

Pflanzenwelt f

omverden <-en> [ˈɔmvɛʀdən] SUBST

omverden

Umwelt f

altædende [ˈalʔdɛːʔðənə]

altædende dyr

Allesfresser m

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

skinverden [-vɛʀdən]

skinverden

Scheinwelt f

yderverden [-vɛʀdən]

yderverden

Außenwelt f

gadeuorden [-uɔːʔʀdən] JUR

gadeuorden

Ruhestörung f

hakkeorden [-ɔʀʔdən]

hakkeorden

Hackordnung f a. fig

munkeorden [-ɔːʔʀdən] SUBST

munkeorden

Mönchsorden m