Übersetzungen für „Amur“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

mur <-en, -e> [muːʔʀ] SUBST

mur

Mauer f

løbe panden mod en mur

auf Granit beißen

amme <-n, -r> [ˈɑmə] SUBST

amme

Amme f

amt <-et, -er> [ɑmʔd] SUBST

amt

(dän.) Verwaltungsbezirk m

amt

Regierungsbezirk m

amt

(Land)Kreis m

amen <et> [ˈɑmən]

amen

Amen nt

amok [aˈmɔg]

gå amok

Amok laufen

gå amok ugsfig

ausrasten

utur <en> [ˈutuːʔʀ]

have utur

Pech haben

bur <-et, -e> [buːʔʀ] SUBST

bur

Bauer nt

bur

Käfig m

bur

Stall m Kaninchen

dur <-en> [duːʔʀ] MUS

dur

Dur nt

i den dur

in dieser Weise

kur <-en, -e> [kuːʔʀ] SUBST MED

kur

Kur f

lur <-en> [luːʔʀ] SUBST

lur

Schläfchen nt

lur

Nickerchen nt

få (od tage) sig en lur

ein Schläfchen machen

pur <-ret, pur> [puʀ] SUBST

pur

volle(s) krause(s) Haar nt Struwwelkopf m

tur <-en, -e> [tuːʔʀ] SUBST

tur

Fahrt f

tur

Reise f

tur

Wanderung f

tur

Spaziergang m

tur

Bummel m

tur

Ausflug m

tur

Tour f

tur

Besuch m Kino

gå (sig) en tur

spazieren gehen

gå (sig) en tur

einen Spaziergang machen

vasen gik sig en tur

die Vase ist hinüber

gå tur med hunden

den Hund ausführen

køre en tur

spazieren fahren

køre en tur

eine Spazierfahrt machen

cykle en tur

(ein bisschen, ugs eine Runde) Rad fahren

cykle en tur

eine Radtour machen

tage en tur

eine Fahrt (od Reise) machen

tur (og) retur, tur-retur

Hin- und Rückfahrt, hin und zurück

efter tur

der Reihe nach

stå for tur

an der Reihe sein

hvis tur er det?

wer ist dran?

det er min tur

ich bin dran (od an der Reihe)

nu kommer turen til dig

jetzt bist du dran, jetzt kommst du an die Reihe

det går på tur mellem dem

sie wechseln miteinander ab

fur <-et, fur> [fuːʔʀ] SUBST

give én et fur

jemandem die Leviten lesen

sur [suːʔʀ]

det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det

ich bin völlig durcheinander

jour [sjuːʀ]

jour MIL → ajour

jour

Dienst m

jour

Wachdienst m

Siehe auch: ajour

ajour [aˈsjuːʀ]

holde én ajour med noget

jemanden auf dem Laufenden halten über akk

knur <-ret, knur> [knuʀʔ]

knur

Knurren nt

knur

Murren nt

skur <-et, -e> [sguːʔʀ] SUBST

skur

Schuppen m

skur

Bude f

snur [snuʀʔ]

sætte hatten på snur

den Hut schief (aufs Ohr) setzen

tjur <-en, -er> [tjuːʔʀ] SUBST ZOOL

tjur

Auerhuhn nt

ager <-en, agre> [ˈaːʔ(j)əʀ]

ager

Acker m

ager

Feld nt