Übersetzungen für „Börsen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

borgen

Bürgschaft f

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

bordben [ˈboʀbeːʔn] SUBST

bordben

Tischbein nt

bortset [ˈbɔʀdseːʔd]

bortset fra …

abgesehen von …

borde [ˈboːʀə, ˈboʀdə] VERB v NAUT

borde

entern

borge [ˈbɔʀwə] VERB v

borge for noget

für etwas bürgen

borte [ˈbɔʀdə]

borte

weg, fort, (da)hin

borte har taget det

es ist futsch (weg)

langt borte

weit weg

blive borte

wegbleiben

blive borte

sich verlieren

blive borte

abhandenkommen

holde sig borte

sich fernhalten

bordel <-let, -ler> [bɔʀˈdɛlʔ] SUBST

bordel

Bordell nt

bordel ugs

Puff m,  nt

borger <-en, -e> [ˈbɔʀwəʀ] SUBST

borger

Bürger(in) m(f)

rosen <en> [ˈʀoːsən] MED

rosen

Rose f

bordbøn [-bœnʔ] SUBST

bordbøn

Tischgebet nt

bording <-en, -er> [ˈboːʀeŋ] SUBST NAUT

bording

Enterung f

bordvin [ˈboʀviːʔn] SUBST

bordvin

Tischwein m

bordvin

Tafelwein m

børst [bœrsd] SUBST

børst pl ugs:

børst

Prügel pl

børste <-n, -r> [ˈbœʀsdə] SUBST

børste

Bürste f

børste

Borste f Schwein

børste fig

ungeschliffene(r) Mensch m

rejse børster

sich sträuben

boring <-en, -er> [ˈboːʀeŋ] SUBST

boring

Bohrung f

boring

Bohren nt

bortgå [ˈbɔʀdgÔːʔ]

bortgå

davongehen, weggehen

bortgå hjemmefra

sein Haus verlassen

børne-

børne- → barne-

Siehe auch: barne-

barne- [ˈbɑʀnə]

barne- → børne-

barne-

Kind-, Kinder-, Kindes-

børs <-en, -er> [bøːʔʀs] SUBST ÖKON

børs

Börse f

den sorte børs

der schwarze Markt

bortførsel <bortførs(e)len, bortførsler> [-fœʀʔsəl]

bortførsel

Abfahren nt

bortførsel

Abtransport m

bortkørsel [-kœʀʔsəl]

bortkørsel

Abfahrt f

bortkørsel

Abfuhr f

bortkørsel

Abtransport m