Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „da“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . da ADV

II . da KONJ

da (als)
da
da (weil)
da, fordi, siden

Beispielsätze für da

von da
derfra
da sein (anwesend sein)
være nærværende (od til stede)
weg da!
af vejen!
da haben Sie recht
det har De ret i
warst du schon da?
har du (nogensinde) været der?
da bin ich überfragt
det kan jeg ikke svare på
da ist er ja!
der er han jo!
hier und da
her og der
da bin ich!
her er jeg
von da an
fra da (od den tid) af
da siehst du!
der kan du se!
da bin ich schön daran! iron
nu er jeg godt oppe at køre!
da ist der Teufel los
der er fanden løs
da hört die Gemütlichkeit auf! ugs
så er den ikke morsom længere
da liegt der Hund begraben!
der er vanskeligheden (od knuden)
da ist nichts zu lachen
det er der ikke noget at grine af
es ist nichts mehr da
der er ikke mere tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"da" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"da" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste