Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „liegt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

liegen <sein>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für liegt

soviel an mir liegt
hvad mig angår
es liegt an ihm
det er hans skyld
es liegt offen zutage
det er soleklart
woran liegt es?
hvad skyldes det?
es liegt mir nichts daran
det er mig ligegyldigt
es liegt mir (viel) daran
det er mig (meget) magtpåliggende
da liegt der Hund begraben!
der er vanskeligheden (od knuden)
es liegt auf der Hand
det er tydeligt nok
das liegt mir im Blut
det ligger mig i blodet
da liegt der Hund begraben
det er knuden (od det kildne punkt)
das ist (darin liegt) der (ganze) Witz
det er netop pointen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
In der Nordwestecke des Innenhofs liegt ein zweiflügeliges Rückgebäude, dessen Erdgeschoss ursprünglich als Remise und Stall diente.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org
Dem Kapitalbedarfsplan liegt deshalb regelmäßig die Investitionsplanung zugrunde.
de.wikipedia.org
Ohne einen nötigen Strafantrag liegt zwar eine Straftat vor, das Verfahren ist aber (ergänze: jedenfalls bei absoluten Antragsdelikten) einzustellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste