Übersetzungen für „Faburden“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

burde

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

færden <en> [ˈfɛʀdən]

færden

Treiben nt

gadeuorden [-uɔːʔʀdən] JUR

gadeuorden

Ruhestörung f

dagsorden [ˈdɑwsɔʀʔdən]

dagsorden

Tagesordnung f

alverden [alˈvɛʀdən] SUBST

alverden

alle Welt, die ganze Welt

hvad i alverden …!

was in aller Welt …!

husorden <-ord(e)nen, -ord(e)ner> [-ɔʀʔdən]

husorden

Hausordnung f

omverden <-en> [ˈɔmvɛʀdən] SUBST

omverden

Umwelt f

hakkeorden [-ɔʀʔdən]

hakkeorden

Hackordnung f a. fig

elefantorden [-ɔʀʔdən]

elefantorden

dän. Elefantenorden m

fabel <fab(e)len, fabler> [ˈfaːʔbəl]

fabel

Fabel f

fabrik <-ken, -ker> [faˈbʀeg] SUBST

fabrik

Fabrik f

fabrik

Werk nt

fabeldyr [-dyːʔʀ] SUBST

fabeldyr

Fabeltier nt