Übersetzungen für „Herzblut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Herzblut SUBST nt fig

Herzblut

hjerteblod nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Schritt seiner Solokarriere war, 2006 das eigene Label Herzblut zu gründen.

de.wikipedia.org

Großartige Kompositionen, übersprudelnde Energie vom Anfang bis zum Ende, mitreißende Melodien, hochqualifizierte Musiker und […] Herzblut“.

de.wikipedia.org

Er könne aber mit Hilfe des Herzbluts der Nachtigall eine Blüte hervorbringen und rot färben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam brauten sie einen "köstlichen wundersamen Liquor […], wozu das Hauptingredienz das Herzblut von Kindern ist, die neun Wochen, neun Monate, oder neun Jahre alt" waren.

de.wikipedia.org

Mit einigem Geld, noch mehr Arbeitsstunden und viel Herzblut bringen die drei die historische Kiste wieder auf Vordermann.

de.wikipedia.org

Dies löst große Bestürzung aus, stecken doch unzählige unentgeltliche Arbeitsstunden und das Herzblut vieler Mitglieder in den Mauern dieser Halle.

de.wikipedia.org

Wenn dieser einer Jungfrau, die sich freiwillig opfert, das Herz herausschneidet, kann der kranke Ritter mit deren Herzblut gesunden.

de.wikipedia.org

Mit viel Herzblut gelang es ihm, dem Komödianten und Schauspieler ein filmisches Denkmal zu setzen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht unbedingt der Schlauste, hat aber die richtigen Einfälle und ist mit viel Herzblut bei der Sache.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.

de.wikipedia.org