Übersetzungen für „Hiebe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hauen

hauen

hugge

hauen (schlagen)

slå

hauen ugs

prygle

um sich hauen

slå om sig

übers Ohr hauen

snyde, flå

sich hauen

slås

Hieb <-(e)s, -e> SUBST m

Hieb

hug nt

Hieb

slag nt a. fig

Hieb fig

snært, hib nt (auf akk til)

es setzt Hiebe

der vanker klø

Beispielsätze für Hiebe

es setzt Hiebe

der vanker klø

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und weil er selbst so arm wie eine Kirchenmaus war, bekam der arme Kerl mehr Hiebe als Brot zu essen und er beschloss, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Häufig kam es zu Verletzungen durch Stürze vom Pferd, einen Hitzschlag oder Hiebe und Stiche von Waffen.

de.wikipedia.org

Ziel der Hiebe war der Handteller oder die Finger.

de.wikipedia.org

Bei der zweiklingigen Version wurde die kürzere Klinge dazu benutzt, Schnitte und Hiebe gegen das Gesicht des Gegners zu führen.

de.wikipedia.org

Somit sind die Hiebe eher als Schnitte zu sehen.

de.wikipedia.org

Frei vom Hieb bedeutet, dass die Werkzeugspuren im Weichgestein richtungslos verlaufen und kaum mehr als Hiebe zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Die Hiebzahl ist die Anzahl der Hiebe pro Zentimeter in Längsrichtung des Feilenblattes, bei Raspeln die Anzahl der Zähne pro Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org

Auch er darf regelwidrige („nicht commentgemäße“) Hiebe in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Eine Kettenrüstung bot sehr guten Schutz gegen direkte Verletzungen durch Hiebe und Stiche, da ein Durchdringen der Rüstung kaum möglich war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war die Metallspitze; sie sollte Hiebe mit Säbeln oder ähnlichen Blankwaffen seitlich ablenken.

de.wikipedia.org