Übersetzungen für „Meningarna“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

meningsløs [-løːʔs] ADJ

meningsløs

sinnlos, unsinnig

menigmand [ˈmeːnimanʔ]

menigmand

der Normalbürger

menigmand ugs

Otto Normalverbraucher m

mening <-en, -er> [ˈmeːneŋ] SUBST

mening

Meinung f

mening

Ansicht f

mening

Erachten nt

mening

Absicht f

mening

Sinn m

det var ikke min mening at forskrække dig

es war nicht meine Absicht, dich zu erschrecken

meningen er god nok!

es ist gut gemeint!

hvad er meningen!

was soll das!, was fällt dir ein!

det var ikke meningen!

das war nicht meine Absicht!, so war das nicht gemeint!

være af en anden mening

anderer Meinung sein

efter min mening

meiner Meinung nach

meningsfuld [-fulʔ] ADJ, meningsfyldt [-fylʔd]

meningsfuld

sinnvoll

meningsmåling [-mÔːleŋ] SUBST

meningsmåling

Meinungsumfrage f

meningsmåling

demoskopische Befragung f

meningsdannelse [ˈmeːneŋsdanəlsə] SUBST

meningsdannelse

Meinungsbildung f

meningsfælle [-fɛlə] SUBST

meningsfælle

Gesinnungsgenosse m

meningsforskel [-fɔʀsgɛlʔ] SUBST

meningsforskel

Meinungsverschiedenheit f

menighed <-en, -er> [-heːðʔ] SUBST REL

menighed

Gemeinde f

menig [ˈmeːni]

menig

gemein, einfach

menig soldat

Gemeine(r) m

menig soldat

einfache(r) Soldat m