Übersetzungen für „SCM“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

I . som [sɔm] SUBST

som

der

som

die

som

das

som

die pl

som

welcher

som

welche

som

welches

som

welche pl

den, som ikke vil høre, må føle

wer nicht hören will, muss fühlen

II . som [sɔm] KONJ

som

als, wie

ganske som

ganz wie

netop som

gerade als

sum <-men, -mer> [somʔ] SUBST

sum

Summe f

en vældig sum

eine gewaltige Summe

en vældig sum ugs

eine Unsumme

ugs en pæn lille sum

ein hübsches Sümmchen Geld

søm <-met, søm> [sœmʔ] SUBST

søm

Nagel m

ramme (od slå) hovedet på sømmet

den Nagel auf den Kopf treffen

være der som et (lille) søm

fix/sofort zur Stelle sein

skam <-men> [sgɑmʔ] SUBST

skam

Schande f

skam lit

Schmach f

skam lit

Scham f

med skam at melde

zu meiner Schande

rødme af skam

vor Scham dat

rødme af skam

erröten

det er en skam, at han ikke kommer!

es ist schade (od wie schade) dass er nicht kommt!

for skams skyld

anstandshalber

få skam til tak

mit Undank belohnt werden

gøre ens ord til skamme

jemanden Lügen strafen

skam og skændsel

Siehe auch: skændsel

skændsel <skænds(e)len, skændsler> [ˈsgɛnʔsəl]

skændsel

Schande f

skændsel

Schmach f

skam og skændsel

Schmach und Schande

slam <-men, -met> [slɑmʔ] SUBST

slam

Schlamm m

slem [slɛmʔ] SUBST

slem

schlimm, schlecht, übel, böse

han er en slem én

er ist ein ganz Schlimmer

han er slem til at bande

er flucht furchtbar viel

slim <-en, -et> [sliːʔm] SUBST

slim

Schleim m

skum <-met> [sgomʔ] SUBST

skum

Schaum m

skum

Blume f Bier

skum ugs

Schampus m

slum <-men, -met, slum> [slom] SUBST, slumkvarter [ˈ-kvɑʀˈteːʔʀ]

slum

Slum m

slum

Elendsviertel nt

stum [sdomʔ]

stum

stumm

same <-n, -r> [ˈsaːmə] SUBST

same

Same m

same

Samin f Lappland

samt [sɑmʔd]

samt

samt, nebst dat

samt

sowie

med samt

mitsamt