Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „übel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

übel <-bl->

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die allgemeine Moral drohe zu zerbrechen und es sei seine und die Aufgabe der Kirche, diesem Übel entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.
de.wikipedia.org
Dazu gibt er dem Menschen die Hoffnung: sie ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
de.wikipedia.org
Unter einer Drohung versteht die Rechtswissenschaft das Ankündigen eines gegenwärtigen Übels, auf dessen Eintritt der Täter vorgibt, Einfluss zu haben.
de.wikipedia.org
Bereits 1945 sah er „(...) in der angeblichen notwendigen Trennung der Arbeitsplätze von den Wohnplätzen ein Übel (...)“.
de.wikipedia.org
Die scholastische Interpretation des Übels richtet sich gegen optimistische, pessimistische und dualistische Auffassungen in der Philosophiegeschichte.
de.wikipedia.org
Danach findet man Spelunken meist in übel beleumdeten Stadtteilen, oft in Hafengebieten oder Vergnügungsvierteln großer Städte.
de.wikipedia.org
Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Bombenkrieg auf Städte wurde technokratisch geplant und durchgeführt und die dabei entstehenden Zivilverluste als notwendiges Übel verrationalisiert und legitimiert.
de.wikipedia.org
Übel und Krankheit im Leben des Menschen seien Folgen negativen Denkens.
de.wikipedia.org

"übel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski