Deutsch » Schwedisch

I . übel ADJ

II . übel ADV

Übel SUBST nt

übel nehmen VERB trans

übel nehmen → übel

Siehe auch: übel

I . übel ADJ

II . übel ADV

Beispielsätze für übel

übel ausgehen
gå illa, misslyckas
übel gelaunt
på dåligt humör
übel nehmen
ta illa upp, misstycka
übel riechend
illaluktande
nicht übel!
inte dålig(t)!
übel vermerken
ta illa upp
jemanden übel zurichten
misshandla någon
mir ist übel
jag mår illa
übel d(a)ran sein
vara illa däran (od ute)
etwas übel nehmen
ta illa upp för något
übel dran sein
vara illa däran
jemandem übel mitspielen fig
gå hårt åt någon
ein notwendiges Übel
ett nödvändigt ont
zu allem Übel
till råga på allt
wohl oder übel
vare sig jag (od han etc) vill eller inte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der amerikanische Bombenkrieg auf Städte wurde technokratisch geplant und durchgeführt und die dabei entstehenden Zivilverluste als notwendiges Übel verrationalisiert und legitimiert.
de.wikipedia.org
Da aber das kleinere Übel gewissermaßen als ein Gut erscheint und die Habsucht auf Güter gerichtet ist, so scheint ein solcher Mensch habsüchtig zu sein.
de.wikipedia.org
Das, was er als Übel bezeichnet, ist aus seiner Sicht die rasante Umgestaltung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Danach findet man Spelunken meist in übel beleumdeten Stadtteilen, oft in Hafengebieten oder Vergnügungsvierteln großer Städte.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum religiösen Fundamentalismus halte ich ihn für das geringere Übel.
de.wikipedia.org
Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.
de.wikipedia.org
In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.
de.wikipedia.org
Sie können reizende und übel riechende Gase mit enormem Druck aus zwei Röhren in ihrem Hinterleib Angreifern gezielt ins Gesicht stoßen.
de.wikipedia.org
Dazu gibt er dem Menschen die Hoffnung: sie ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
de.wikipedia.org
Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste