Übersetzungen für „Sohnes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

sone [ˈsoːnə] VERB v

sone

sühnen, büßen

snes <-en, -e> [sneːʔs] SUBST

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

søhest [-hɛsd] SUBST ZOOL

søhest

Seepferdchen nt

søhandel [-hanʔəl]

søhandel

Seehandel m

sortne [ˈsoʀdnə] VERB v

det sortner for mine øjne

mir wird schwarz vor (den) Augen

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

fnes [fneːʔs]

fnes → fnise

Siehe auch: fnise

fnise <-ede, -te, fnes, fniset, fnist> [ˈfniːsə]

fnise

kichern

fnisen

Gekicher nt

sober [ˈsoːʔbəʀ]

sober

nüchtern

sober fig

verhalten

sode [ˈsoːðə] VERB v

sode

rußen

sode til

versotten Schornstein

sodet

verrußt, rußig

sogn <-et, -e> [sɔŭʔn] SUBST REL

sogn

Gemeinde f

sogn

Kirchspiel nt

sogn

Pfarrbezirk m

soire, soiré [soɑˈʀe] <soireen, soireer>

soire

Soiree f