Übersetzungen für „Spielwaren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

henfaren [-fɑːʔʀən]

henfaren

vergangen

henfaren

dahingeschieden Tote

medfaren [ˈmɛðfɑːʔʀən]

han blev ilde medfaren

ihm wurde übel mitgespielt

uerfaren [ˈuɛʀfɑːʔʀən]

uerfaren

unerfahren

hjemfaren [ˈjɛmfɑːʔʀən]

gift og hjemfaren

unter der Haube

gift og hjemfaren

im Hafen der Ehe gelandet

hedenfaren [-fɑːʔʀən] lit

hedenfaren

verstorben, verschieden

spigre [ˈsbiːʀə] VERB v

spigre

spiekern, annageln, festnageln

spilde <-te> [ˈsbilə] VERB v

spilde

vergeuden

spilde

verlieren

spilde

verschütten

spilde ugs

verkleckern

spilde sin tid

seine Zeit vergeuden ugs

spilde sin tid

od verplempern

spilde på noget

etwas bekleckern

spile [ˈsbiːlə] VERB v

spile

ausspannen

spile

(auf)blähen, öffnen, spreizen

spile øjnene op

die Augen aufreißen

vinden spiler sejlet ud

der Wind bläht das Segel

spiler <-en, -e> [-ʀ] SUBST NAUT

spiler

Spinnaker m

spille [ˈsbelə]

spille

spielen

spille

schillern

spille et stykke THEAT

ein Stück spielen (od geben)

spille bort

verspielen

spille med musklerne

die Muskeln spielen lassen

spille med tungen

züngeln Schlange

spille én noget i hænde

jemandem etwas zuspielen

spille op

aufspielen

spille sig op

sich einspielen

spille (på) klaver

(auf dem) Klavier spielen

spille ud

ausspielen