Übersetzungen für „Thesen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

Themsen [ˈtɛmʔsən] Eigenname GEOGR

Themsen

die Themse

helsen <en> [ˈhɛlsən] SUBST

helsen

Gesundheit f

present <-en, -er> [pʀɛˈsɑŋ] SUBST

present

Geschenk nt

present

Präsent nt

væsen <væs(e)net, væs(e)ner> [ˈvɛːʔsən]

væsen

Wesen nt

væsen

Geschöpf nt

gøre stort væsen af noget

viel Wesen(s) (od Aufheben(s)) von etwas machen

-væsen

-wesen nt

-væsen

-verwaltung f

-væsen

-behörde f

løsen <-et, -er> [-n] SUBST

løsen

Losung f

løsen

Kennwort nt

rosen <en> [ˈʀoːsən] MED

rosen

Rose f

kræsen [ˈkʀɛːsən]

kræsen

wählerisch, verwöhnt

kræsen

beim Essen mäkelig

valsen [ˈvalʔsən]

være på valsen

auf der Walz od Wanderschaft sein

voksen [ˈvɔgsən]

voksen

erwachsen

voksen

Erwachsene(r) m

de voksne

die Erwachsenen

(ikke) være situationen voksen

der Lage (nicht) gewachsen sein

hilsen <hils(e)nen, hils(e)ner> [ˈhilsən]

hilsen

Gruß m

hilsen

Begrüßung f

kærlig hilsen

liebe Grüße

(med) venlig hilsen

mit freundlichem Gruß

uvæsen [ˈuvɛːʔsən]

uvæsen

Unwesen nt

vissen [ˈvesən]

vissen

welk, verwelkt

hen [hɛnʔ]

hen

her

hen

(weg) hin

hen ad aften

gegen Abend

hen ad vejen

den Weg entlang

hen for sig

vor sich hin

hen imod kl. tolv

gegen zwölf (Uhr)

gå (komme) hen imod én

auf jemanden zugehen (zukommen)

hen på dagen

am späten Nachmittag

se hen til noget

auf etwas akk

se hen til noget

schauen

se hen til noget fig

sich auf etwas akk

fig se hen til noget

freuen

hen til døren

zur Tür hin

hen over

über

hen over

über … hinweg

hen ved

gegen, annähernd

hvor vil du hen?

wo willst du hin?

hvor vil du hen? fig

wo denkst du hin?

sen [seːʔn] ADJ

sen

spät, langsam

sent på aftenen

spät am Abend, spätabends

så sent som i går

erst gestern

for sent

zu spät

komme for sent til toget

den Zug verpassen

i den senere tid

in letzter Zeit

være sent på den

verspätet (od spät dran) sein

før eller senere

früher oder später

senere hen

später(hin)

senest kl. 20

spätestens um 20 Uhr