Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aberwitzig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

aberwitzig

aberwitzig
tåbelig, idiotisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz Längen und aufgesetzter Effekte etabliert der Film phasenweise ein aberwitzig-komplexes Verwechslungsgeflecht, bei dem alles Fassade und Rollenspiel ist.
de.wikipedia.org
Vielleicht wären eine Tragikomödie oder ein Dokudrama der passendere Rahmen für diesen aberwitzigen Stoff gewesen.
de.wikipedia.org
Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.
de.wikipedia.org
Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.
de.wikipedia.org
Mit diesen wirbelt sie durch die Level und macht mit aberwitzigen Bewegungen den Gegnern den Garaus.
de.wikipedia.org
Die unverblümte, oft mit Vulgärausdrücken gewürzte Schilderung aberwitziger sexueller Eskapaden und die vermeintlich klischeehafte Darstellung amerikanischer Juden lösten heftige Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Die aberwitzigen Hoffnungen werden ad absurdum geführt, indem immer wieder entmutigende Formeln benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die 3D-Technik soll dabei möglichst aberwitzige Effekte erzielen.
de.wikipedia.org
Das im Film als tollpatschig und aberwitzig erscheinende Verhalten erforderte von den Schauspielern hohe Anforderungen an physischem Einsatz und Koordination.
de.wikipedia.org
Die „vielen Verfolgungsjagden und aberwitzigen, knappen Fluchten“ setzten „ordentliche Mengen Adrenalin“ frei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aberwitzig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aberwitzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste