Übersetzungen für „abtöten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abtöten

abtöten

dræbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Begasung ist das Abtöten der Eier der Insekten.

de.wikipedia.org

Blutkonserven werden hingegen gekühlt gelagert, was Malaria-Erreger abtötet.

de.wikipedia.org

Durch das Abtöten der Bakterien wird der Nährboden an dieser Stelle nicht eingetrübt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden nicht nur die Krebszellen abgetötet; auch die Stammzellen, die andere Körperzellen reparieren sollten, werden durch die Therapie in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Beim Eindringen der Wachsmotten in die Völker kann die Brut der Bienen durch das Gespinst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Die Parasiten können jedoch mit Kälte abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise durch eine Darmlavage (für eine Koloskopie) und durch bestimmte Antibiotika können die entsprechenden Bakterien ausgeschwemmt oder abgetötet worden sein.

de.wikipedia.org

Die eingekapselten (enzystierten) Metazerkarien in Fischen sind sehr widerstandsfähig und werden nur durch Kochen sicher abgetötet.

de.wikipedia.org