Übersetzungen für „ahnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ahnen

ahnen

ane

nichts (Böses) ahnend

intetanende

Ahn <-(e)s/-en, -en> SUBST m

Ahn

stamfader

Ahnen

aner, forfædre pl

Ahne SUBST f

Ahne → Ahn

Ahne

stammoder

Siehe auch: Ahn

Ahn <-(e)s/-en, -en> SUBST m

Ahn

stamfader

Ahnen

aner, forfædre pl

Beispielsätze für ahnen

Ahnen

aner, forfædre pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org

Sie ahnt den Zusammenhang und stürzt sich ins Meer.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr ihrer Tätigkeit als Fernsehansagerin ahnte kein Zuschauer, dass sie gelähmt war.

de.wikipedia.org

Eine Form, um sich an die königlichen Ahnen zu erinnern, sind Lieder und Tänze.

de.wikipedia.org

Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass die Angst Menschen Unmenschliches tun lässt, und auch seine eigene Tochter eine grausame Entscheidungen treffen wird.

de.wikipedia.org

Dies erreicht man, indem man den Regeln folgt, die die Ahnen aufgestellt haben.

de.wikipedia.org

Die Lichtbühne und das Kinodrama der Zukunft verlangen wirklich mehr, als die Filmfabriken und die Herren und Damen von der Sprechbühne ahnen.

de.wikipedia.org