Übersetzungen für „aufstellte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

afstemme [ˈɑŭsdɛmʔə]

afstemme

abstimmen

afstemple [ˈɑŭsdɛmʔblə] VERB v

afstemple

abstempeln

afsalte [ˈɑŭsalʔdə] VERB v

afsalte

entsalzen

luftkasteller [ˈ-kaˈsdɛlʔəʀ] SUBST

luftkasteller pl fig:

luftkasteller

Luftschlösser nt /pl

mistelten <-en, -e> [ˈmisdlteːʔn] SUBST

mistelten

Mistel f

I . smelte [ˈsmɛldə] VERB intr

smelte

schmelzen a. fig

smelte

zergehen

II . smelte [ˈsmɛldə] VERB trans

smelte

schmelzen a. fig

smelte

Butter auslassen, zerlassen

smelte bort

schmelzen, zerrinnen a. fig

smelte hen i tårer

in Tränen zerfließen

smelte sammen

zusammenschmelzen, verschmelzen

smeltende

schmelzend a. fig

smeltende hed

glühend heiß Sommertag

stylte <-n, -r> [ˈsdyldə] SUBST

stylte

Stelze f

stylte a. ugs

Bein

gå på stylter

auf Stelzen gehen