Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „beeinflusst“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.
de.wikipedia.org
Ein Geschäftsvorfall (oder Geschäftsfall) ist in der Buchführung eine Transaktion, die den Jahresabschluss oder den Haushalt von Wirtschaftssubjekten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.
de.wikipedia.org
Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.
de.wikipedia.org
Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.
de.wikipedia.org
Seine nuancenreiche Malweise wurde vor allem durch die französischen Impressionisten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Beides kann durch den Verwendungszweck, Tracht (regional, berufsbezogen) oder, vor allem in neuer Zeit, durch die Mode beeinflusst oder bestimmt sein.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.
de.wikipedia.org

"beeinflusst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski