Übersetzungen für „budged“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

budget <-tet, -ter> [byˈsjɛd] SUBST

budget

Haushalt(splan) m

budget

Etat m

buget [ˈbuːəð]

buget

bauchig

foged <fog(e)den, fog(e)der> [ˈfoːəð] HIST

foged

Vogt m

kongens foged JUR

der Gerichtsvollzieher m

budgettere [-sjɛˈteːʔʀə] VERB v

budgettere

(im Haushaltsplan) veranschlagen

bud <-(d)et, bud> [buð] SUBST

bud

Botschaft f

bud

Nachricht f

bud

Gebot nt

bud

Befehl m

bud ÖKON

Angebot nt

budt [bud]

budt → byde

Siehe auch: byde

byde <bød [bø:?D], budt [bud]> [ˈbyːðə]

byde

bieten, anbieten

byde

gebieten, heißen, befehlen

byde

einladen

byde

reichen

lade sig alting byde

sich alles gefallen lassen

byde én op

jemanden auffordern

byde én over

jemanden überbieten

byde sig til

seine Dienste anbieten

byde sig til

sich anbieten Dirne

byde velkommen

willkommen heißen

vi blev budt på et glas vin

uns wurde ein Glas Wein angeboten

bydende

gebieterisch, herrisch

budcykel [-sygəl]

budcykel

Lastenfahrrad nt

budcykel

Lieferrad nt

budbringer <-en, -e> [ˈbuðbʀeŋʔəʀ] SUBST

budbringer

Bote m

budbringer

Vorbote m

budbringer

Verkünder m

ged <-en, -er> [geːʔð] SUBST

ged

Ziege f

bue <-n, -r> [ˈbuːə] SUBST

bue

Bogen m

bug <-en, -e> [buːʔ] SUBST

bug

Bauch m

bug ugs

Wanst m

udgyde [ˈuðgyːʔðə]

udgyde

Tränen, Blut vergießen

udgyde sit hjerte

sein Herz ausschütten